SALADE DE CHOU CHINOIS ET DE POMME
(HAKUSAÏ TO RINGO NO SUNOMONO )
Pour 4 personnes

3 à 4 feuilles de Chou chinois
1/2 pomme
1 c.c. de sel
Vinaigre doux
- 3 c.s. de vinaigre japonais
- 1 c.s. de sucre
- sel
- 1/2 togarashi (coupé en rondelle)
- écorce de yuzu

Préparation : 30 minutes
Cuisson : 0 minutes
Difficulté : +
* * * * * * * * * * * * * * * * * * *
  1. Coupez le chou chinois en lamelles de 4 cm. (Coupez la partie trognon en lamelles dans le sens de la longueur et la partie feuilles dans le sens transversale.) Mettez-le dans un bol, saupoudrez de sel et mélangez. Laissez reposer une dizaine de minutes, lavez et égouttez bien.
  2. Pelez et enlevez le cœur de la pomme. Fendez-la en deux e et coupez en tranches de 4 mm.
  3. Préparez la sauce en mélangeant tous les ingrédients.
  4. Mélangez le chou chinois, la pomme et la sauce. Garnissez d’écorce de yuzu.

* * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Dans cette salade, le chou chinois se mange cru, pour garder sa consistance croustillante.
Si la pomme est assez sucrée, il faut diminuer la quantité de sucre.

(novembre 2005)
voir exemple de menu
ACCUEIL INDEX DES RECETTES