3 pommes de terre
1 petite carotte
70g de concombre
1/2 oignon
50g de maïs en boîte
4 c.s. de mayonnaise
1/2 c.s. de moutarde
Sel
Poivre

1. Epluchez les pommes de terre, coupez-les en 6-8 morceaux et plongez-les dans l’eau pour enlever leur âcreté. Epluchez la carotte, fendez-la en deux et puis coupez-la en tranches de 3 mm d’épaisseur.
2. Fendez le concombre en deux, retirez les pépins et coupez-le en tranches de 2 mm d’épaisseur. Salez et dégorgez. Coupez l’oignon en rondelles de 2 mm d’épaisseur. Egoutez-le après l’avoir mis dans l’eau froide pendant quelques minutes.
3. Faites cuire les pommes de terre et les carottes. Egoutez-les et laissez refroidir.
4. Mélangez bien la mayonnaise, la moutarde, le sel et le poivre dans un saladier. Ajoutez les pommes de terre, les carottes, les concombres, les oignons et les maïs et mélangez-les bien.
   
   

* * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Ce plat est originaire des pays occidentaux, mais il a été entièrement adapté aux Japonais, et est aujourd’hui un plat typiquement familial.